Не, тут в другом дело. Когда неграмотный восточного происхождения израильтянин хочет сказать, что он, мол, не художник и рисует не Бог весть, он ВСЕГДА произносит сакраментальную фразу "Ма ани, Пикассо?" ("Я чё, Пикассо?").