а я на идиш, к своему стыду, знаю, кажется, только одно слово. Дело было в питерском троллейбусе. У выхода стоял пожилой еврей, злобный до ужаса. Каждому, кто выходил из троллейбуса на остановке, он говорил одно мрачное слово "индрерт". Я выхожу - он молчит. Я спрашиваю наивно так, мило улыбаясь: "А почему мне не говорите?" А он мне: "Ты еврейка?" - на весь троллейбус. Ну, меня-то родители правильно воспитали. "Да", - говорю, на весь троллейбус, естественно. Про цвет моего лица в этот момент лучше не вспоминать :)"Вот и иди, девочка, спроси у бабушки" Пришлось спросить...