Вот такая Заппа...

Эвелин, модифицированная собака,
Смотрела на дрожащий край
особой салфетки,
Наброшенной на пианино, с некоторым удивлением -

В потемневшей комнате,
Где стулья разбросаны в беспорядке,
А ужасные занавеси
Приглушают дождь,
Она не могла поверить своим глазам -

Странный ветерок, дыхание с запахом чеснока,
Больше похожее на сопение,
Где-то вблизи "Стейнвея"
(или даже изнутри него),
Заставляло край салфетки колебаться,
Дрожать в полутьме -

Эвелин, собака, претерпевшая
Дальнейшие модификации,
Размышляла о значении
Личного поведения
Панхроматического резонанса нажатой педали
И о других окружающих событиях...

"Ав!" - сказала она.
Фрэнк Заппа
Использовалось, как эпиграф в книге Дэвида Брина "Война за возвышение", перевод А.А.Грузберга.