Евреи в русской культуре словно старый дореволюционный стиль написания.
Твердые знаки в конце некоторых слов - без них можно. Но скучно. Очарование пропадает.
И совершенно ненужные яти. Замени их на "е" - меньше мороки.
И старые i, словно точка-тире, вставшие на дыбы, связь с Западом.
Мы прошли сквозь русскую культуру, впитали, подарили несколько гениев, уничтожили несколько гениев, занавес.
Через 20 лет в России евреи будут редкой роскошью. Останется душок. Как в Одессе, где украинцы тщательно коверкают язык, пытаясь повторить южнорусский еврейский выговор. А толку?
И совершенно ненужные яти. Замени их на "е" - меньше мороки.
И старые i, словно точка-тире, вставшие на дыбы, связь с Западом.
Мы прошли сквозь русскую культуру, впитали, подарили несколько гениев, уничтожили несколько гениев, занавес.
Через 20 лет в России евреи будут редкой роскошью. Останется душок. Как в Одессе, где украинцы тщательно коверкают язык, пытаясь повторить южнорусский еврейский выговор. А толку?