2005-12-04

chenai: (Default)
2005-12-04 10:10 am

Диалог.

[Перевел вот скетч из программы "Камерный квинтет".]
- Скажи мне, есть по нашему поводу консенсус?
- Какой консенсус?
- Не знаю. Консенсус.
- Смотря о каком консенсусе ты говоришь. Есть национальный консенсус, а далее идет разбивка на более маленькие консенсусы.
- Например, какие?
- Ну вот, скажем, ты хочешь зарезать священную корову?
- Ну.
- Есть специальный маленький консенсус, ты идешь записываешься, присоединяешься, и там они за то, чтобы зарезать эту священную корову.
- А если я хочу самостоятельно, без консенсуса?
- Только за границей. В Израиле у тебя должна быть поддержка, чтобы ты мог быть исключением.
Read more... )

X in [livejournal.com profile] meast_il, [livejournal.com profile] spacetime & [livejournal.com profile] rak_beisrael.