2006-12-08

chenai: (внешняя сущность)
2006-12-08 05:45 am

Интересное исполнение.




יוֹנָתִי בְּחַגְוֵי הַסֶּלַע
בְּסֵתֶר הַמַּדְרֵגָה
הַרְאִינִי אֶת-מַרְאַיִךְ הַשְׁמִיעִנִי אֶת-קוֹלֵךְ
כִּי-קוֹלֵךְ עָרֵב וּמַרְאֵיךְ נָאוֶה

שיר השירים פרק ב פסוק יד




Йонати бе-хагвей hа-сэла,
бе-сэтэр hа-мадрага,
hар'ини эт мараих, hашми'ини эт колех.
Ки колех 'арэв у-марэйх навэ.


Шир hа-Ширим 2:14



Голубка моя в расселинах скал,
под кровом уступа!
дай мне увидеть тебя, дай мне услышать голос твой!
ибо голос твой сладок, и лик твой прекрасен!


Песнь Песней 2:14