Ярославль и лингвистика.

[chenai]

В Ярославле на одной из центральных улиц висит реклама какого-то лохотрона, на которую наклеено частное объявление, заслоняющее три буквы и, тем самым, меняющее смысл до скабрезной неузнаваемости.
Так выглядит результат:

ПОЙМАЙ УДАЧУ
СТАНЬ БОГАЧЕ

Я так понимаю, что кроме меня никого это не смутило.
Но зато я осознал, что русское народное предложение хуячить есть осовремененное пожелание удачи. Не знают нонче в народе, как раньше мужской половой член назывался...

Update. Неее... Знааают...

Comments

[imacom.livejournal.com]

Спецьялист?

[chenai.livejournal.com]

Ага. Практически гинекофил.:)

[imacom.livejournal.com]

и,страшно подумать,урофоб?

[chenai.livejournal.com]

Ой, я написал гинекофил, а это ж увлечение. А хотел написать гинеконом.

[imacom.livejournal.com]

:)))))))))я тем не менее,оценила:))

[chenai.livejournal.com]

Дык. Свои люди, блин.