Что понимается под словом "שלום" - "мир" в Торе?

[chenai]

Повтор записи от 12 июля 2004.

ונתתי שלום בארץ ושכבתם ואין מחריד והשבתי חיה רעה מן-הארץ וחרב לא-תעבר בארצכם. ורדפתם את-איביכם ונפלו לפניכם לחרב
(ויקרא כו ו-ז)

И дам мир на земле, и (когда) ляжете, ничто (вас) не потревожит. И устраню Я зверя хищного с земли, и меч не пройдет по земле вашей. И преследовать будете ваших врагов, и падут они пред вами от меча. (Ваикра 26:6-7 )

Мир - это когда с одной стороны, - "и меч не пройдет по земле вашей"
- когда на нашей земле не будет войны.
И, с другой стороны, - "И преследовать будете ваших врагов, и падут они пред вами от меча".
- когда вы уничтожаете ваших врагов.

Именно в этой последовательности. Это и есть настоящий мир.

Спасибо Александру Шейнкеру за ссылку.

Comments

[ex-metusbek.livejournal.com]

Ну, то, что на земле Израиля когда-нибудь не будет войны, я представить могу *напрягла воображение*
А вот то, что все враги будут уничтожены - неа, не могу. Они ж тоже размножаются! И по-моему *с опаской* почкованием!

Ну, причину отказа никогда не сообщают. Но лично я думаю, что из-за неблагоприятного сочетания возраста, половой принадлежности, семейного статуса и национальности, выводимой из ФИО.

[chenai.livejournal.com]

1. Не уничтожены, а уничтожаемы. Это процесс. Причем, уничтожаемы на своей земле.
2. Это окончательный вердикт или можно еще побороться?

[ex-metusbek.livejournal.com]

1. А ну тогда очень даже.. Но разве это настоящий мир, если враги останутся хотя бы "где-то"??? Ведь тогда всегда остается возможность "сызнова"..

2. На данный момент уже ничего нельзя сделать. Но можно, конечно, пытаться всю жизнь с определенной периодичностью...

[chenai.livejournal.com]

1. Именно это и есть настоящий мир, как мы видим из сабж-цитаты.
2. :(