chenai: (Default)
chenai ([personal profile] chenai) wrote2006-02-26 11:35 am

Посмотрел Дневной Дозор.

Сильно лучше Ночного Дозора.
Никакого почти отношения к книге.
Вменяемый Завулон. Красиво все сделано.

Но.
Страшно меня позабавили капиталистический "продактс плэйсмент", заточка фильма под запад и клиповое сознание одновременно с непрестанным рефреном "советское - значит лучшее".
Причем, это советское превосходит не западный эквивалент, но постсоветский российский.
Крестик вам не к, скажем, лицу, сеньор Бекмамбетов, о пионерском значке и вовсе умолчу.

Фильм хороший, тем не менее.

Ослоссылка: Dnevnoi Dozor (Rus) Kinofack & Sharereactor Ru.avi



Апдейт. Просмотрен также художественный фильм "Сволочи". Редкая порнография.

[identity profile] oh-miriam.livejournal.com 2006-02-26 09:40 am (UTC)(link)
Спасибочки за ослоссылку. Будем качать-с.

[identity profile] kotloff.livejournal.com 2006-02-26 09:49 am (UTC)(link)
М-да, не с моим диал-апом качать. Будем ждать ДВД.
А "Мужской сезон" не смотрел? Блокбастер хоть куда, в лучших традициях Голливуда. =)

[identity profile] wurt.livejournal.com 2006-02-26 09:55 am (UTC)(link)
Это не Завулон вменяемый, это актер хороший:). Первая мысль после выхода из кинотятра- Зачем? И о чем это, сопссно? Не воткнулся, короче. НД-ваще не смотрел.
ЗЫ Жанна Фриске играет горазд лучче, чем поет:)

[identity profile] gingenius.livejournal.com 2006-02-26 10:22 am (UTC)(link)
Вот это потому что вы НД не видели, вам ДД не понравился :)

[identity profile] baron-dogger.livejournal.com 2006-02-26 10:33 am (UTC)(link)
//Причем, это советское превосходит не западный эквивалент,
но постсоветский российский. //

реставрация, мля...

[identity profile] wurt.livejournal.com 2006-02-26 11:16 am (UTC)(link)
Да сам-то хвильм вполне себе, с точки зрения качества работы. Я идею не всосал:).

[identity profile] blind-archer.livejournal.com 2006-02-26 12:26 pm (UTC)(link)
"Ночной дозор" хорош в псевдогоблинском переводе... Подожду, пока аналогично надругаются и над "Дневным".

[identity profile] chenai.livejournal.com 2006-02-26 04:10 pm (UTC)(link)
Завулон вменяемый по сравнению с ним же в НД.:))

[identity profile] chenai.livejournal.com 2006-02-26 04:11 pm (UTC)(link)
Ага. Крайне смешная.

[identity profile] chenai.livejournal.com 2006-02-26 04:11 pm (UTC)(link)
Heee...

[identity profile] chenai.livejournal.com 2006-02-26 04:12 pm (UTC)(link)
Надо? Качать?

[identity profile] chenai.livejournal.com 2006-02-26 04:12 pm (UTC)(link)
;))

[identity profile] blind-archer.livejournal.com 2006-02-26 04:13 pm (UTC)(link)
в оригинале оне уж слишком к себе серьезны и пафосны...

[identity profile] kotloff.livejournal.com 2006-02-26 04:18 pm (UTC)(link)
Насчёт "качать" посоветовать не могу - а вдруг тебе не понравится, будешь меня ругать :)

[identity profile] chenai.livejournal.com 2006-02-26 04:18 pm (UTC)(link)
Чего-то мне Гоблин со второго фильма надоел...

[identity profile] blind-archer.livejournal.com 2006-02-26 04:23 pm (UTC)(link)
озвучку НД делал не Гоблин, это "бутлег"... но неплохой... :)