chenai: (Default)
chenai ([personal profile] chenai) wrote2004-05-30 10:41 pm

ЖДХокку - 5:8:5

Посвящается i_crustКрасту и glaz_zГлаз_зе

нет сил забросить
этот вот айтыс акынов
и спать пора мне



Пояснения.

АЙТЫС - песенное состязание акынов, одна из традиционных форм устной народной поэзии казахов.

АКЫН - поэт-импровизатор и певец у казахов и киргизов.

[identity profile] murmele.livejournal.com 2004-05-30 09:54 pm (UTC)(link)
Прошу не любви ворованной,
не радостей на денек --
Пошли мне, Господь, второго,
Чтоб не был так одинок.

Чтоб было с кем пасоваться,
Аукаться через степь,
Для сердца, не для оваций,
на два голоса спеть,
Чтоб кто-нибудь меня понял,
не часто, ну хоть разок
Из раненных губ моих поднял
царапнутый пулей рожок

И пусть мой товарищ певчий,
забыв, что мы сила вдвоем,
Меня, побледнев от соперничества,
прирежет за общим столом, --
Прости ему, он до гроба
одиночеством окружен.
Пошли ему, бог, второго,
такого, как я и он.

Самое удивительное, что в первых 10 ссылках яндекса этот текст фигурирует как "аккорды Высоцкого". Ну убейте меня, Вознесенский это...

[identity profile] chenai.livejournal.com 2004-05-31 07:59 am (UTC)(link)
Не будем тебя убивать - у тебя правильные ассоциации!