Ярославль и лингвистика.

[chenai]

В Ярославле на одной из центральных улиц висит реклама какого-то лохотрона, на которую наклеено частное объявление, заслоняющее три буквы и, тем самым, меняющее смысл до скабрезной неузнаваемости.
Так выглядит результат:

ПОЙМАЙ УДАЧУ
СТАНЬ БОГАЧЕ

Я так понимаю, что кроме меня никого это не смутило.
Но зато я осознал, что русское народное предложение хуячить есть осовремененное пожелание удачи. Не знают нонче в народе, как раньше мужской половой член назывался...

Update. Неее... Знааают...

Comments

Re: Cказавши А, говори и Б...

[ya-tanechka.livejournal.com]

Да????? А как на счет итальянского композитора написавшего музыку про еврейского летчика?

Re: Cказавши А, говори и Б...

[chenai.livejournal.com]

Знаю! Верди! Про Вайцмана!

Мы вступили на зыбкую почву ...

[ya-tanechka.livejournal.com]

А вот и нет, а вот и нет!
Римский-Корсаков "Полет Шмуля"

Re: Мы вступили на зыбкую почву ...

[chenai.livejournal.com]

Тоже хорошо:))