Для ивритоязычных и вообще, dictum sapienti sat.

[chenai]

"Ecce Homo!", для понимающих, это транскрипция ивритского "!איזה הומו"

Comments

[chenai.livejournal.com]

там по контексту очень хорошо подходит.
Ешу бьют по ланитам, а он молчит.
тут приходит Пилат и говорит: "Эйзе hомо!"