Спор.
Чжуанцзы и Творящий Благо прогуливались по мосту через реку Хао.
Чжуанцзы сказал:
— С каким наслаждением эти ельцы играют в воде — вот в чем удовольствие рыб!
— Ты ведь не рыба. Откуда тебе знать, в чем ее удовольствие? — спросил Творящий Благо.
— Ты ведь не я, — возразил Чжуанцзы, — откуда тебе знать, что я не знаю, в чем удовольствие рыб?
— Я действительно не ты, — ответил Творящий Благо, — и, безусловно, тебя не знаю. Однако ты, несомненно, не рыба и ни в коей мере не можешь знать, в чем ее удовольствие.
На это Чжуанцзы ответил:
— Вернемся к началу нашего спора. Ты сказал мне такие слова: «Откуда тебе знать, в чем удовольствие рыб?» Это значит, что ты уже знал, что я знаю это, и поэтому спросил меня.
Я же это узнал во время нашей прогулки у реки Хао.
Большая часть споров в LJ именно так и выглядят.
Чжуанцзы сказал:
— С каким наслаждением эти ельцы играют в воде — вот в чем удовольствие рыб!
— Ты ведь не рыба. Откуда тебе знать, в чем ее удовольствие? — спросил Творящий Благо.
— Ты ведь не я, — возразил Чжуанцзы, — откуда тебе знать, что я не знаю, в чем удовольствие рыб?
— Я действительно не ты, — ответил Творящий Благо, — и, безусловно, тебя не знаю. Однако ты, несомненно, не рыба и ни в коей мере не можешь знать, в чем ее удовольствие.
На это Чжуанцзы ответил:
— Вернемся к началу нашего спора. Ты сказал мне такие слова: «Откуда тебе знать, в чем удовольствие рыб?» Это значит, что ты уже знал, что я знаю это, и поэтому спросил меня.
Я же это узнал во время нашей прогулки у реки Хао.
Большая часть споров в LJ именно так и выглядят.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
(Anonymous) 2004-10-08 07:43 am (UTC)(link)no subject
если позволите:))
(Anonymous) 2004-10-11 12:07 am (UTC)(link)- Бывают ли люди без страстей?
- Бывают, - ответил Чжуанцзы.
- Как можно назвать человеком человека без страстей?
- Почему же не называть его человеком, если путь дал такой облик, а природа сформировала такое тело?
- Если называется человеком, как может он быть без страстей?
- Это не то, что я называю страстями. Я называю бесстрастным такого человека, который не губит свое тело внутри любовью и ненавистью; такого, который всегда следует естественному и не добавляет к жизни [искусственного].
- Если не добавлять к жизни [искусственного], - возразил Творящий Благо, - как поддерживать существование тела?
- Путь дал такой облик, природа сформировала такое тело, - повторил Чжуанцзы. - А ты относишься к своему разуму как к внешнему, напрасно расходуешь свой эфир: поешь, прислонясь к дереву: спишь, опираясь о столик. Природа избрала для тебя тело, а ты споришь о том, что такое твердое и белое.
Re: если позволите:))
Re: если позволите:))
(Anonymous) 2004-10-11 12:28 am (UTC)(link)Re: если позволите:))
Я чтоб люди видели.
Re: если позволите:))
(Anonymous) 2004-10-11 12:36 am (UTC)(link)Re: если позволите:))
или вот:
If there is – what does it mean? If there isn’t – what does it mean?
Perhaps both, maybe neither.
What do I mean by the word “mean”? What do I mean by the word “word”?
What do I mean by “What do I mean?” What do I mean “do” and what do I do by “mean”? What I do by do by do and what do I mean by wasting your time like this? Good night.
(c) Monty Python’s Flying Circus
Re: или вот:
no subject
no subject
оффтоп
зашли бы?
Re: оффтоп
no subject
no subject
no subject