.נווה יעקב
Sep. 15th, 2004 10:41 am
Хочу вам рассказать об ощущениях.
Неве Яаков, он же Новояковка, или даже Новокаковка. Район Иерусалима, резервация репатриантов бухарского, грузинского и горского разлива. Вторая родина золотых перстней-печаток, величиной с кулак, с непременным львом, и улыбок в тон. Спортивный костюм на выход и златая цепь на дубе том - не являются особой приметой. Старики на лавках в советских костюмах отличаются друг от друга лишь головным убором: тюбетейка - у бухарского старика, аэродром - у грузинского. Моя бедуинская волшебная шапка, издали напоминающая бухарскую кипу, но более скромных цветов, вызывала оживление на скамейках: старики на смеси грузинского и фарси пытались отнести меня каждый к своей этнической группе. Я почти не отбивался.
Замечательный район, в котором множество никому не известных улиц. Местное население их не признает. Для обозначения дома используется общерайонный счет "на блоки". Неновокаковцу разобраться в принципе, на котором построен этот числовой сумбур (после блока номер 6 - номер 203) невозможно, новокаковцы тоже не разбираются - берут на память. Таблички с названиями улиц тем не менее регулярно обновляются муниципалитетом. Это не бюрократия, это ашкеназский оптимизм.
На условно русскоязычный район - две условно русские лавки.
( Read more... )
current mood:
current music: Люди Лопеса - Кактус-фанк - Аморе-корасоны