![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Да я не знаю даже, лытдыбр, наверное.
Mar. 20th, 2007 01:13 pmНесколько лет назад я присутствовал на уроке великого рава Адина Штайнзальца, да удостоится праведник долгой и счастливой жизни. Как я понял, часть студентов не владели ивритом в достаточной мере и поэтому слова рава Штайнзальца переводил на русский язык р.Фейгин.
И я заслушался переводом. Был использован очень сочный и правильный русский язык при сохранении хирургической точности перевода. Правда, зело я впечатлился, ибо мне не дано, я неспособен к переводу вообще, да и грамотность русского языка не сохранил.
А вчера
р.Фейгин взял и меня обпиарил. Приятно. Я аж себе удивился, так мне это польстило.
Вчера в очередной раз начал кружок "как не надо смотреть фильм "Матрица"" для курсистов "Натива".
Забавно, что подошли независимо подруга от подруги две солдатки и сообщили, что их бойфренды прожужжали им мозги моей матрицекабаллистической ересью и вот они явились для внимания истины последней инстанции из уст Наместника. По этому поводу хочется обратиться к моим бывшим студентам мужескаго пола.
Молодые люди!
Во-первых, в вашем возрасте мне было чем вскрутить женские головки, не прибегая к духовным сущностям. Экие вы скучные.
Во-вторых, не перевирайте больше, чем на 20%, если уж.
Кроме того, я удостоился аудиенции того самого высокотехнологического берета и познакомился лично сего носительницей и разносчицей, коия також припала к источнику всей правды о "Матрице".
И я заслушался переводом. Был использован очень сочный и правильный русский язык при сохранении хирургической точности перевода. Правда, зело я впечатлился, ибо мне не дано, я неспособен к переводу вообще, да и грамотность русского языка не сохранил.
А вчера
р.Фейгин взял и меня обпиарил. Приятно. Я аж себе удивился, так мне это польстило.Вчера в очередной раз начал кружок "как не надо смотреть фильм "Матрица"" для курсистов "Натива".
Забавно, что подошли независимо подруга от подруги две солдатки и сообщили, что их бойфренды прожужжали им мозги моей матрицекабаллистической ересью и вот они явились для внимания истины последней инстанции из уст Наместника. По этому поводу хочется обратиться к моим бывшим студентам мужескаго пола.
Молодые люди!
Во-первых, в вашем возрасте мне было чем вскрутить женские головки, не прибегая к духовным сущностям. Экие вы скучные.
Во-вторых, не перевирайте больше, чем на 20%, если уж.
Кроме того, я удостоился аудиенции того самого высокотехнологического берета и познакомился лично с
его носительницей и разносчицей, коия також припала к источнику всей правды о "Матрице".Гулял с псом под градом.
Пес получил удовольствие от прогулки и матоаудиосопровождения.
Вести с курса "Натив", на коем преподаю.
На этот раз редкий набор слушателей. Множество красивых девушек и умных юношей. И наоборот. Но наоборот мне лично интересен лишь наполовину.
Сам же аз, несчастный господин лектор общества "Жидознание", всё никак не нащупаю верную волну.
Я то с жаром отстаиваю самому непонятно что, то гневно и с горечью клеймлю. И всё это с затаённым ужасом, что ведь несет тебя, батенька, надо бы выруливать в какие-нибудь более спокойные воды, но, кажется, поздно, а да и ладно, ну и пофиг и продолжаю чревовещать. От банальностей, что я изрекаю с прибауточками и фривольными двусмысленностями, у меня лично изжога и оскомина одновременно.
Пипл конечно хавает, а те, что умные хавают с понимающими и ободряющими улыбками. Мол, ты еще станцуй и всё, останется только собрать у всех подписку о неразглашении и распустить по домам. Ну, или мне кажется, что с такими улыбками.
Интересно, кто-нибудь видит, каким полoумным я себя ощущаю?
В четверг в добавок ко всем остальным радостям сорвал голос.
Блин, блин.
Пес получил удовольствие от прогулки и матоаудиосопровождения.
Вести с курса "Натив", на коем преподаю.
На этот раз редкий набор слушателей. Множество красивых девушек и умных юношей. И наоборот. Но наоборот мне лично интересен лишь наполовину.
Сам же аз, несчастный господин лектор общества "Жидознание", всё никак не нащупаю верную волну.
Я то с жаром отстаиваю самому непонятно что, то гневно и с горечью клеймлю. И всё это с затаённым ужасом, что ведь несет тебя, батенька, надо бы выруливать в какие-нибудь более спокойные воды, но, кажется, поздно, а да и ладно, ну и пофиг и продолжаю чревовещать. От банальностей, что я изрекаю с прибауточками и фривольными двусмысленностями, у меня лично изжога и оскомина одновременно.
Пипл конечно хавает, а те, что умные хавают с понимающими и ободряющими улыбками. Мол, ты еще станцуй и всё, останется только собрать у всех подписку о неразглашении и распустить по домам. Ну, или мне кажется, что с такими улыбками.
Интересно, кто-нибудь видит, каким полoумным я себя ощущаю?
В четверг в добавок ко всем остальным радостям сорвал голос.
Блин, блин.
Мой коллега Давид Вайнштейн только что снова поделился историей.
Давид, как и я, преподает на курсе "Натив". Он раздал студентам список некоторых заповедей иудаизма. На русском, для особо одаренных, языке.
И попросил одну из девушек прочитать вслух некое предложение. Результат:
Не вари козлёнка в молоке. Матерú его.
Давид Вайнштейн только что снова поделился историей. Давид, как и я, преподает на курсе "Натив". Он раздал студентам список некоторых заповедей иудаизма. На русском, для особо одаренных, языке.
И попросил одну из девушек прочитать вслух некое предложение. Результат:
Не вари козлёнка в молоке. Матерú его.
Солдаты, которым я преподаю, играли, разбившись на две команды, в футбол в одни ворота.
Здоровые такие русские солдаты, чтоб не сглазить. Человек 15.
На воротах стоял маленький тонкий эфиоп и улыбался. Он был весь в пыльных отметинах от мяча, а вся эта русская орава невдалеке от него пинала друг другу по ногам, выбивая из соперников возможность пробить по воротам. Я сразу понял, что если эфиоп уйдет с ворот, кардинально ничего не изменится - весь его нелепый облик просто притягивал мяч.
Я преподавал в его группе и знал, что юноша мил, но прост, чтобы не сказать примитивен. Тем не менее футбольную площадку как бы прикрыло полупросвечивающей картинкой глумления дворовой гопоты над интеллигентом.
Увидев меня, он расцвел еще больше и даже попытался поздороваться, но в этот момент ему в голову прилетел мяч.
"Дедеб1", улыбаясь по прежнему, сказал он с земли сразу всем ржущим над ним товарищам по оружию.
"Сам ты2 тембель3", радостно ответил ему поднявший его стокилограммовый блондин. Потом как-то ловко обхватил всего эфиопа одной рукой и стер другой отметку от мяча со смуглого виска.
"Я'алла4", подумал я.
1(амхарский) "дурак"
2(русский) "אתה בעצמך"
3(иврит) "дурак"
4(арабский) в данном случае, "надо же, однако".
Здоровые такие русские солдаты, чтоб не сглазить. Человек 15.
На воротах стоял маленький тонкий эфиоп и улыбался. Он был весь в пыльных отметинах от мяча, а вся эта русская орава невдалеке от него пинала друг другу по ногам, выбивая из соперников возможность пробить по воротам. Я сразу понял, что если эфиоп уйдет с ворот, кардинально ничего не изменится - весь его нелепый облик просто притягивал мяч.
Я преподавал в его группе и знал, что юноша мил, но прост, чтобы не сказать примитивен. Тем не менее футбольную площадку как бы прикрыло полупросвечивающей картинкой глумления дворовой гопоты над интеллигентом.
Увидев меня, он расцвел еще больше и даже попытался поздороваться, но в этот момент ему в голову прилетел мяч.
"Дедеб1", улыбаясь по прежнему, сказал он с земли сразу всем ржущим над ним товарищам по оружию.
"Сам ты2 тембель3", радостно ответил ему поднявший его стокилограммовый блондин. Потом как-то ловко обхватил всего эфиопа одной рукой и стер другой отметку от мяча со смуглого виска.
"Я'алла4", подумал я.
1(амхарский) "дурак"
2(русский) "אתה בעצמך"
3(иврит) "дурак"
4(арабский) в данном случае, "надо же, однако".
Kурс "Натив".
Feb. 13th, 2006 08:55 pmМой коллега Давид Вайнштейн (который недавно женился) только что поделился историей.
Давид, как и я, преподает на курсе "Натив".
Читал он сегодня лекцию в группе повышенной интеллектуальной непроходимости.
Ну и зашла речь об обрезании: зачем, что символизирует и всё такое.
Ну, Давид рассказывает, что мол, кроме прочего, обрезание символизирует желание владеть собой и своими стремлениями, властвовать над инстинктами. Ну и понятно, почему обрезают именно мужской половой уд: либидо - это вам не мелочи какие, здесь нужно по настоящему владеть собой.:)
Насколько эта задача выполнима Давид продемонстрировал на примере обручального кольца, которое символизирует желание носящего его сохранять верность супруге. Мол, желание демонстрируется, а дальше всяко бывает.
И сразу последовал вопрос от молодой и наивной солдатки:
"А почему тогда кольцо носят на пальце?"
Предыдущие серии о курсе "Натив":
http://chenai.livejournal.com/10296.html
http://chenai.livejournal.com/27447.html
http://chenai.livejournal.com/265649.html
http://chenai.livejournal.com/265750.html
http://chenai.livejournal.com/270318.html
(no subject)
Dec. 18th, 2005 09:37 pmДа, для тех, кому интересно, каких людей я учу обычно, а не в случаях "ужас-ужас", вот примеры.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
parahall
mafonya_back
the_kot
yuliashick
Последнюю весьма рекомендую, хороший слог и обалденные фотографии.
parahallmafonya_backthe_kotyuliashickПоследнюю весьма рекомендую, хороший слог и обалденные фотографии.
О девичьем.
Dec. 15th, 2005 09:03 pm
Цепной цеппелин -
вот я кто.
Грузная скотина на привязи.
На боку рекламный плакат
авиакомпании ELAL,
гласящий: "А нам летать охота".
Вы попробуйте меня отвязать.
Вы не бойтесь,
я не улечу.
Я буду всех давить
своей гондолой.
Очень уж она называется хорошо.
Вообще говоря, этот пост вызван тем, что я сегодня преподавал в группе исключительно одаренных персонажей. Они видели мою улыбку, а на самом деле у меня заело челюсть. Вы пробовали 3 (прописью: три) часа говорить о Боге с людьми, обладающими словарным запасом в 200 слов? Не вздумайте. Какое счастье, что обычно я читаю лекции нормальным людям, не угрожающим моей хрупкой и ранимой психике. А то ж я и гондолой навернуть могу.
(no subject)
Dec. 11th, 2005 11:14 amТам же полдня развенчивал культ наличности одного из солдат. Такой молодой, такой циничный. Всюду деньги у него.
Чувствовал себя Жириновским, кричащим "Доллары, доллары, доллары! Грязные зеленые бумажки!"
Когда царица-суббота ушла восвояси, дал ему десять шекелей. Любой труд должен быть оплачен, а он тяжело трудился, убеждая меня в том что жизнь - ничто, ее денежный эквивалент - всё.
Вьюнош деньги брать отказался. Правильный маркетинг. Первый урок - бесплатно.
Чувствовал себя Жириновским, кричащим "Доллары, доллары, доллары! Грязные зеленые бумажки!"
Когда царица-суббота ушла восвояси, дал ему десять шекелей. Любой труд должен быть оплачен, а он тяжело трудился, убеждая меня в том что жизнь - ничто, ее денежный эквивалент - всё.
Вьюнош деньги брать отказался. Правильный маркетинг. Первый урок - бесплатно.
Дохлое субботнее.
Dec. 11th, 2005 11:00 amСуббота была проведена в святом месте городке Сохнута "Кирьят-Мория". Семинар для солдат, страдающих под игом моих лекций. Субботняя беседа с учениками о сексе и иудаизме, начавшаяся в девять часов вечера, была прервана армейским начальством в час ночи. Почерпнул много нового. Поразил слушателей уже тем, что святой человек Хаим свободно и не краснея произносит прилагательные "оральный", "анальный", "оргиастический" и "менструальный", часто, со смаком и на одном дыхании. Про существительные и вовсе умолчу. Вел себя недостойно звания батюшки и опозорил родовой лапсердак.
Спал в общежитии. Снилась мне молитва уединения с Всевышним, практикуемая браславскими хасидами. Бресловеры уходят перед рассветом в пампасы и там говорят с Богом на родном языке, травят анекдоты и плачут, по настроению. Ну и часто апофеозом является повторяемый рефреном надрывный крик "Папа!", ну, или "Татале!" либо "Абале!" на идиш или иврите соответственно, направленный прямо в Бога. И вот, снится мне этот крик "Aбале! Aбале! Aбале!". Просыпаюсь.
Крик не прекращается, хоть и меняет тональность. За стеной двухлетний сын одного из моих коллег требует внимания своего папы. Три часа ночи. До четырех, где-то. И потом с пол-шестого до пол-восьмого. Не то, чтобы внимания не оказывалось - монотонный надсадный крик перемежается попытками родителей утихомиритьмонстра младенца. Узнал много о педагогии и антипедагогии и об их тщетности. Утром родители, как огурчики и сюсюкают с сыном. Расселенные в окрестностях их комнаты преподаватели имеют синеватый окрас и старательно выдерживают дистанцию метров в десять с мальчиком. А чего? В тюрьму никому неохота.
Всяческие родители! Я салютую вам! Вы - мои герои!
Спал в общежитии. Снилась мне молитва уединения с Всевышним, практикуемая браславскими хасидами. Бресловеры уходят перед рассветом в пампасы и там говорят с Богом на родном языке, травят анекдоты и плачут, по настроению. Ну и часто апофеозом является повторяемый рефреном надрывный крик "Папа!", ну, или "Татале!" либо "Абале!" на идиш или иврите соответственно, направленный прямо в Бога. И вот, снится мне этот крик "Aбале! Aбале! Aбале!". Просыпаюсь.
Крик не прекращается, хоть и меняет тональность. За стеной двухлетний сын одного из моих коллег требует внимания своего папы. Три часа ночи. До четырех, где-то. И потом с пол-шестого до пол-восьмого. Не то, чтобы внимания не оказывалось - монотонный надсадный крик перемежается попытками родителей утихомирить
Всяческие родители! Я салютую вам! Вы - мои герои!
Всю ночь снилось бешенство матки.
Oct. 25th, 2005 05:48 pmБешенства курок, млека, яйков и дафай-дафай не снилось.
На самом деле приснилось, что я читаю лекцию про пчеловодство и каждый раз, когда я говорю про пчелиную матку, меня заглушает хохот полного зала дебилов. И я начинаю заново. И так всю ночь.
Проснулся в 6 утра весь в пене.
Это что, у меня на старость лет страх сцены так проявляется? Вроде не было никогда...
На самом деле приснилось, что я читаю лекцию про пчеловодство и каждый раз, когда я говорю про пчелиную матку, меня заглушает хохот полного зала дебилов. И я начинаю заново. И так всю ночь.
Проснулся в 6 утра весь в пене.
Это что, у меня на старость лет страх сцены так проявляется? Вроде не было никогда...
О межкультурном диалоге.
Jul. 24th, 2005 02:44 pmОдин мой знакомый, Хаим Наймарк, работает, кроме прочего, на ниве еврейского просвещения. Читает лекции русскоязычным солдатам Армии Обороны Израиля. Группы бывают разной степени испорченности какой бы там ни было культурной традицией. Например, совсем не испорченные. Вот такой группе особо одаренных Богом слушателей месяцев семь назад решил Хаим поведать еще одну историю из Торы.
Он долго живописал злодеяния перед Богом и людьми жителей славных городов-Героев Содома и Гоморры, стараясь не использывать сложноподчиненных предложений и незнакомых доблестным воинам слов, после чего присовокупил тоном сказочника в детском саду для детей с дефектами умственного развития: "и решил Бог уничтожить эти города."
В ответ оглушающая двухминутная тишина подавленных такой страшной историей слушателей. Хаим наслаждается, конечно, произведенным драматическим эффектом, но через две минуты начинает тяготиться ответственностью за очевидный нанесенный им ущерб неокрепшим разумам защитников Исторической Отчизны.
Посему, он начинает всем своим загадочным видом демонстрировать, что, мол, пора выходить из комы, я вам еще не такое расскажу и покажу, а пока хорошо бы услышать вашу реакцию.
Группа в полном ауте и явно не готова к новым ужасающим открытиям, но, где-то через минуту, самый смелый из группы (порядка 140 кило веса, Боевые Инженерные Войска) решился. Его реакция на Божественные планы:
"Он чё, охуел?!!!..."
X in
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-community.gif){kind=small}
ru_bible_ & spacetime.Из жизни и об уважении.
Apr. 2nd, 2004 04:00 pmПрохожу мимо двух студентов курса еврейской самоидентификации для солдат Армии Обороны Израиля, на коем преподаю. Один из моей группы, другой - незнакомый. разговор за спиной:
- А ты знаешь Хаима? Он - русскоязычный.
- Какоязычный?
- Какоязычный - это ты. А Хаим - русскоязычный.
Не выдержал, вернулся и пожал руку.
- А ты знаешь Хаима? Он - русскоязычный.
- Какоязычный?
- Какоязычный - это ты. А Хаим - русскоязычный.
Не выдержал, вернулся и пожал руку.
О межкультурном диалоге.
Feb. 3rd, 2004 10:04 pmВспомнилось.
Один мой знакомый, Хаим Наймарк, работает, кроме прочего, на ниве еврейского просвещения. Читает лекции русскоязычным солдатам Армии Обороны Израиля. Группы бывают разной степени испорченности какой бы там ни было культурной традицией. Например, совсем не испорченные. Вот такой группе особо одаренных Богом слушателей месяцев семь назад решил Хаим поведать еще одну историю из Торы.
Он долго живописал злодеяния перед Богом и людьми жителей славных городов-Героев Содома и Гоморры, стараясь не использывать сложноподчиненных предложений и незнакомых доблестным воинам слов, после чего присовокупил тоном сказочника в детском саду для детей с дефектами умственного развития: "и решил Бог уничтожить эти города."
В ответ оглушающая двухминутная тишина подавленных такой страшной историей слушателей. Хаим наслаждается, конечно, произведенным драматическим эффектом, но через две минуты начинает тяготиться ответственностью за очевидный нанесенный им ущерб неокрепшим разумам защитников Исторической Отчизны.
Посему, он начинает всем своим загадочным видом демонстрировать, что, мол, пора выходить из комы, я вам еще не такое расскажу и покажу, а пока хорошо бы услышать вашу реакцию.
Группа в полном ауте и явно не готова к новым ужасающим открытиям, но, где-то через минуту, самый смелый из группы (порядка 140 кило веса, Боевые Инженерные Войска) решился. Его реакция на Божественные планы:
"Он чё, охуел?!!!..."
Один мой знакомый, Хаим Наймарк, работает, кроме прочего, на ниве еврейского просвещения. Читает лекции русскоязычным солдатам Армии Обороны Израиля. Группы бывают разной степени испорченности какой бы там ни было культурной традицией. Например, совсем не испорченные. Вот такой группе особо одаренных Богом слушателей месяцев семь назад решил Хаим поведать еще одну историю из Торы.
Он долго живописал злодеяния перед Богом и людьми жителей славных городов-Героев Содома и Гоморры, стараясь не использывать сложноподчиненных предложений и незнакомых доблестным воинам слов, после чего присовокупил тоном сказочника в детском саду для детей с дефектами умственного развития: "и решил Бог уничтожить эти города."
В ответ оглушающая двухминутная тишина подавленных такой страшной историей слушателей. Хаим наслаждается, конечно, произведенным драматическим эффектом, но через две минуты начинает тяготиться ответственностью за очевидный нанесенный им ущерб неокрепшим разумам защитников Исторической Отчизны.
Посему, он начинает всем своим загадочным видом демонстрировать, что, мол, пора выходить из комы, я вам еще не такое расскажу и покажу, а пока хорошо бы услышать вашу реакцию.
Группа в полном ауте и явно не готова к новым ужасающим открытиям, но, где-то через минуту, самый смелый из группы (порядка 140 кило веса, Боевые Инженерные Войска) решился. Его реакция на Божественные планы:
"Он чё, охуел?!!!..."
