Oct. 8th, 2004

chenai: (Default)
[любимое]

Реальный случай.

У одного господина падают очки и с ужасным грохотом стукаются о каменный пол. Господин приседает, буквально обмякший, стекла для очков стоят не дешево, и… с удивлением обнаруживает, что они – чудом – остались целы.
Глубоко благодарный, господин понимает, что это – дружеское предупреждение. Он идет в оптику и тут же приобретает кожаный футляр с двойной защитной прокладкой. Теперь-то он сбережет свое здоровье.
Час спустя господин роняет футляр и, спокойно наклонившись, вдруг обнаруживает, что очки – вдребезги!
Пройдет время, прежде чем он поймет, что не так-то легко понимать знаки Провидения и что настоящее чудо произошло именно сейчас.

©Хулио Кортасар
chenai: (Default)
С днём рождения поздравляются следующие лица:
johndoyДжонДой;
ixnewmonИхневмон.
Шоб вам было хорошо!

Спор.

Oct. 8th, 2004 12:51 pm
chenai: (Default)
Чжуанцзы и Творящий Благо прогуливались по мосту через реку Хао.

Чжуанцзы сказал:
— С каким наслаждением эти ельцы играют в воде — вот в чем удовольствие рыб!
— Ты ведь не рыба. Откуда тебе знать, в чем ее удовольствие? — спросил Творящий Благо.
— Ты ведь не я, — возразил Чжуанцзы, — откуда тебе знать, что я не знаю, в чем удовольствие рыб?
— Я действительно не ты, — ответил Творящий Благо, — и, безусловно, тебя не знаю. Однако ты, несомненно, не рыба и ни в коей мере не можешь знать, в чем ее удовольствие.
На это Чжуанцзы ответил:
— Вернемся к началу нашего спора. Ты сказал мне такие слова: «Откуда тебе знать, в чем удовольствие рыб?» Это значит, что ты уже знал, что я знаю это, и поэтому спросил меня.
Я же это узнал во время нашей прогулки у реки Хао.


Большая часть споров в LJ именно так и выглядят.

April 2017

S M T W T F S
      1
234 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 3rd, 2025 07:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios