И еще о Нэмэтчине вспомнилось.

Alles, alles über Deutschland.
(с)Селинджер

Не покидай меня.

Продолжу-ка я выкладывать Жака Бреля.

---

Jacques Brel - Ne me quitte pas.mp3 (Paroles et Musique: Jacques Brel, 1959)

---

Франко-алжирская обработка:
Faudel - Ne Me Quitte Pas.mp3

---

Несравненная Ширли на английском:
Shirley Bassey - If You Go Away.mp3

---

Мари Трини:
Mari Trini - Ne Me Quitte Pas.mp3

---

Стинг:
Sting - Ne Me Quitte Pas.mp3

---

Нина Симон:
Nina Simone - Ne Me Quitte Pas.mp3

---

И есть еще один вариант, на русском языке, но на любителя, в исполнении Мумия ("Лагутенко") Тролля.
Мумий Тролль - Когда Ты Уйдёшь.mp3

---

Ивритские версии (как по мне, так не очень):
Михаэль Эйнав
Йоси Банай
Меир Банай
Рами и Рита Клайнштейн

---

( Под катом текст и перевод на русский и иврит )

---

На мой извращенный вкус, магрибизированное исполнение - лучшее.
В комментариях еще пара версий.

---

Предыдущая серия:
Jacques Brel - La Chanson Des Vieux Amants