Nov. 29th, 2008

chenai: (водяной медведь.)
"У немцев пресловутый Angst (или как он там пишется?) - страх, точнее, тревога, обусловленная не конкретными обстоятельствами-причинами, а самим фактом существования. Экзистенциальная тревога.
У русских - тоска. В той же схеме - без причин, а как часть самого факта "я есмь". Хотя и не уверен, что "тоска" это лучшее слово для обозначения этого самого. Но это точно не тревога. Или какая-то апатирующая (не будоражащая) тревожность. Оцепеняющее открытие бессмысленности всего и вся. Хотя лучше уж так: экзистенциальная тоска."

(c)langobardЛангобард.

Видеоиллюстрация )

Предупреждение для некоторых моих френдов: за русофобские комментарии будут применены санкции.
chenai: (Boomer грустный)
polarnikПолярник рассказал, что той самой харчевни "Истанбули" больше нет.
Нет, ну, блин, я не знаю.
Ничего вам, иерусалимцы дорогие, доверить нельзя.
Я ненадолго уехал и вот...

April 2017

S M T W T F S
      1
234 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 22nd, 2025 08:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios