Иерусалимское.

Рядом со мной ждал зеленого светофора молодой араб с раздвоением личности. Личности общались. Главная неожиданность была в том, что одна личность была арабской, а другая еврейской.

Внутренний арабский араб по-арабски говорил жалобно, что, мол, хватит уже, надо прекратить работать и попить кофе. Внутренний арабский еврей ласково говорил на иврите без малейшего акцента, мол, ну Наиф, ну еще немножко, ну нас же ждут, ну ты же обещал.

Он посмотрел на меня. Я улыбнулся им обоим. Арабский араб промолчал. Арабский еврей сказал мне "Он не виноват. Так их воспитывают."
"Ну, не знаю. Ты пожестче с ним все же", ответил я.
"Он не может пожестче. Он левак", ответил мне с жутким акцентом внутренний арабский араб.

И мы перешли дорогу, улыбаясь. По-моему, мы все трое улыбались, но я не уверен.