chenai | В иерусалимском торговом центре "Малха"

кто-то мне неизвестный прибил одну табличку и ответил тем самым на извечный еврейский вопрос.

Для ивритонеязычных:
Над вывеской "Синагога" прикреплена табличка "Выхода нет".

אין יציאה - это скорее уж "куда прешь", особенно в контексте :)