![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
О межкультурном диалоге.
Вспомнилось.
Один мой знакомый, Хаим Наймарк, работает, кроме прочего, на ниве еврейского просвещения. Читает лекции русскоязычным солдатам Армии Обороны Израиля. Группы бывают разной степени испорченности какой бы там ни было культурной традицией. Например, совсем не испорченные. Вот такой группе особо одаренных Богом слушателей месяцев семь назад решил Хаим поведать еще одну историю из Торы.
Он долго живописал злодеяния перед Богом и людьми жителей славных городов-Героев Содома и Гоморры, стараясь не использывать сложноподчиненных предложений и незнакомых доблестным воинам слов, после чего присовокупил тоном сказочника в детском саду для детей с дефектами умственного развития: "и решил Бог уничтожить эти города."
В ответ оглушающая двухминутная тишина подавленных такой страшной историей слушателей. Хаим наслаждается, конечно, произведенным драматическим эффектом, но через две минуты начинает тяготиться ответственностью за очевидный нанесенный им ущерб неокрепшим разумам защитников Исторической Отчизны.
Посему, он начинает всем своим загадочным видом демонстрировать, что, мол, пора выходить из комы, я вам еще не такое расскажу и покажу, а пока хорошо бы услышать вашу реакцию.
Группа в полном ауте и явно не готова к новым ужасающим открытиям, но, где-то через минуту, самый смелый из группы (порядка 140 кило веса, Боевые Инженерные Войска) решился. Его реакция на Божественные планы:
"Он чё, охуел?!!!..."
Один мой знакомый, Хаим Наймарк, работает, кроме прочего, на ниве еврейского просвещения. Читает лекции русскоязычным солдатам Армии Обороны Израиля. Группы бывают разной степени испорченности какой бы там ни было культурной традицией. Например, совсем не испорченные. Вот такой группе особо одаренных Богом слушателей месяцев семь назад решил Хаим поведать еще одну историю из Торы.
Он долго живописал злодеяния перед Богом и людьми жителей славных городов-Героев Содома и Гоморры, стараясь не использывать сложноподчиненных предложений и незнакомых доблестным воинам слов, после чего присовокупил тоном сказочника в детском саду для детей с дефектами умственного развития: "и решил Бог уничтожить эти города."
В ответ оглушающая двухминутная тишина подавленных такой страшной историей слушателей. Хаим наслаждается, конечно, произведенным драматическим эффектом, но через две минуты начинает тяготиться ответственностью за очевидный нанесенный им ущерб неокрепшим разумам защитников Исторической Отчизны.
Посему, он начинает всем своим загадочным видом демонстрировать, что, мол, пора выходить из комы, я вам еще не такое расскажу и покажу, а пока хорошо бы услышать вашу реакцию.
Группа в полном ауте и явно не готова к новым ужасающим открытиям, но, где-то через минуту, самый смелый из группы (порядка 140 кило веса, Боевые Инженерные Войска) решился. Его реакция на Божественные планы:
"Он чё, охуел?!!!..."
no subject
А почему его не поразила на месте молния, оставив только кучку пепла?!
no subject
no subject
А, может, у Бога есть чувство юмора и Он оставляет таких для смеха...
no subject
no subject
А ожившее "ребро" уж по ходу общения переняло чувство юмора, но не полностью.
Посему иногда тупит и обиженно бубнит: "мненисмишно!"
no subject