Что понимается под словом "שלום" - "мир" в Торе?

[chenai]

Повтор записи от 12 июля 2004.

ונתתי שלום בארץ ושכבתם ואין מחריד והשבתי חיה רעה מן-הארץ וחרב לא-תעבר בארצכם. ורדפתם את-איביכם ונפלו לפניכם לחרב
(ויקרא כו ו-ז)

И дам мир на земле, и (когда) ляжете, ничто (вас) не потревожит. И устраню Я зверя хищного с земли, и меч не пройдет по земле вашей. И преследовать будете ваших врагов, и падут они пред вами от меча. (Ваикра 26:6-7 )

Мир - это когда с одной стороны, - "и меч не пройдет по земле вашей"
- когда на нашей земле не будет войны.
И, с другой стороны, - "И преследовать будете ваших врагов, и падут они пред вами от меча".
- когда вы уничтожаете ваших врагов.

Именно в этой последовательности. Это и есть настоящий мир.

Спасибо Александру Шейнкеру за ссылку.

Comments

[staryiy.livejournal.com]

я, знаете ли, тоже предельно доступно выше уже все объяснил и так же (ну, надо же! опять совпадения) не вижу никакого смысла повторяться.

[oh-miriam.livejournal.com]

Правильно, не трудитесь. Насколько я вижу, в этом уже нет смысла.
Потому что, когда вам двое одновременно объясняют одно и то же, а вы тем не менее делаете вид, что не понимаете, то тут уж ничем не поможешь.