Посмотрел Дневной Дозор.

[chenai]

Сильно лучше Ночного Дозора.
Никакого почти отношения к книге.
Вменяемый Завулон. Красиво все сделано.

Но.
Страшно меня позабавили капиталистический "продактс плэйсмент", заточка фильма под запад и клиповое сознание одновременно с непрестанным рефреном "советское - значит лучшее".
Причем, это советское превосходит не западный эквивалент, но постсоветский российский.
Крестик вам не к, скажем, лицу, сеньор Бекмамбетов, о пионерском значке и вовсе умолчу.

Фильм хороший, тем не менее.

Ослоссылка: Dnevnoi Dozor (Rus) Kinofack & Sharereactor Ru.avi

---

Апдейт. Просмотрен также художественный фильм "Сволочи". Редкая порнография.

Comments

[blind-archer.livejournal.com]

"Ночной дозор" хорош в псевдогоблинском переводе... Подожду, пока аналогично надругаются и над "Дневным".

[chenai.livejournal.com]

Heee...

[blind-archer.livejournal.com]

в оригинале оне уж слишком к себе серьезны и пафосны...

[chenai.livejournal.com]

Чего-то мне Гоблин со второго фильма надоел...

[blind-archer.livejournal.com]

озвучку НД делал не Гоблин, это "бутлег"... но неплохой... :)