Эрик Берман -II - песня 6 - Uriya Khozer Habaita - Урия возвращается домой.

[chenai]

• Введение и ссылка на mp3 (весь альбом)


• песня 1


• песня 2


• песня 3


• песня 4


• песня 5


• песня 13

לבחורה עם החתולים שחבר שלה עכשיו בלבנון, יש קצת בעיות בינה לבין האלוהים. אני יודע את זה כי ישבתי אצלה בסלון והיא אמרה לי "יש לי קצת בעיות ביני לבין האלוהים. אני מרגישה שהוא לא דואג לי מספיק, נעלם בשעות הקשות באמת... אגב, עשיתי אמבטיית שמש הבוקר...היה מדהים!" לבחורה עם החתולים שחבר שלה עכשיו בלבנון, יש קצת בעיות בינה לבין עצמה. אני יודעת את זה כי ישבתי אצלה בסלון והיא אמרה לי- "לי אין בכלל שום בעיות ביני לבין עצמי! אני מרגישה שלמה עם הבחירות שלי, אני מה שנקרא אינדיפנדנט וומן... אגב תגיד הצבע של הזקן שלך... זה אדום טבעי?" היא מגלגלת לעצמה סיגריה, היא מדליקה את הסיגריה, חצי בקבוק של ערק נשפך לאט לאט אל הגרון... היא מעבירה לי את הסיגריה, אני מעשן את הסיגרה אצל הבחורה עם החתולים שחבר שלה עכשיו בלבנון. לבחורה עם החתולים שחבר שלה עכשיו בלבנון, יש קצת בעיות בינה לבין החבר שלה שבלבנון. אני יודעת את זה כי... אני פשוט יודע את זה- היא אמרה:" אני מרגישה שהוא עוצר בעדי, ואני צעירה והרפתקנית... והרי אני צריכה קצת חום! אגב כבר הזכרתי שחבר שלי עכשיו בלבנון?" אני מעביר לה את הסיגריה, היא מכבה את הסיגריה, תופסת אותי ביד, לוקחת אותי אל חדר השינה, ולא כדי לישון... אחכ היא מתנשפת, אני מדליק סיגריה, והיא חוטפת לי את הסיגריה, הבחורה עם החתולים שחבר שלה עכשיו בלבנון. לבחור עם הנמשים שנרדם עם הבחורה עם החתולים שחבר שלה עכשיו בלבנון, יש לו קצת בעיות בינו לבין האלוהים, יש לו קצת בעיות בינו לבין עצמו, אבל... (דינג דונג) בעיקר יש לו בעיות עם החבר שלה שחוזר היום מלבנון. כן החבר של הבחורה עם החתולים חוזר היום מלבנון, "ושבו בנים לגבולם..." שיט.

у девушки с кошками, бойфренд которой сейчас в горячей точке немножко проблемная ситуация между ней и Богом я это знаю, потому что я сидел у нее в гостиной и она мне сказала: "у меня немножко проблемная ситуация между мной и Богом я чувствую, что Он недостаточно обо мне заботится пропадает именно тогда, когда особенно нужен кстати, я принимала сегодня солнечные ванны... было чудесно!" у девушки с кошками, бойфренд которой сейчас в горячей точке немножко проблемная ситуация между ней и самой собой я это знаю, потому что я сидел у нее в гостиной и она мне сказала: "у меня нет вообще проблем между мной и самой собой я живу в мире со своими решениями, я - то, что называется индипендент вумэн кстати, скажи, цвет твоей бороды - натуральный рыжий?" она сворачивает для себя сигарету она зажигает сигарету пол бутылки анисовки медленно выливается в горло она передает мне сигарету я курю сигарету у девушки с кошками, бойфренд которой сейчас в горячей точке у девушки с кошками, бойфренд которой сейчас в горячей точке немножко проблемная ситуация между ней и бойфрендом, что в горячей точке я это знаю, потому что... я просто это знаю она сказала: "я чувствую, что он меня тормозит а я молода и жажду приключений... и мне нужно немножко тепла! кстати, я уже упоминала, что мой бойфренд сейчас в горячей точке?" я передаю ей сигарету она тушит сигарету хватает меня за руку и тащит в спальню не для того, чтобы спать... потом она тяжело дышит, я зажигаю сигарету она отбирает у меня сигарету девушка с кошками, бойфренд которой сейчас в горячей точке у веснушчатого парня, заснувшего с девушкой с кошками бойфренд которой сейчас в горячей точке немножко проблемная ситуация между ним и Богом немножко проблемная ситуация между ним и самим собой, но (звонок в дверь) в основном, у него проблемная ситуация с ее бойфрендом, вернувшимся сегодня из горячей точки да, ее бойфренд возвращается сегодня из горячей точки "да возвернутся сыны в свои пределы!"... бля...

---

---

Песня представляет собой аллюзию на историю царя Давида и Бат-Шевы (Вирсавии).

Comments

[homola.livejournal.com]

Хуйня какая-то. Зачем это всё? Это ж не пенкфлойид.

[chenai.livejournal.com]

не всем дано.:)

[homola.livejournal.com]

да заебли своей богоизбранностью!

[chenai.livejournal.com]

мы стараемся.

[homola.livejournal.com]

Вы упорствуете!

[chenai.livejournal.com]

что вы, не все.
только лучшие из нас.

[homola.livejournal.com]

Тааак. Это только подтверждает мои подозрения о коллективной ответственности.

[chenai.livejournal.com]

у вас это всего лишь "подозрения"?

[homola.livejournal.com]

Ёбаное римское право! оскорбительно жить на территории, где на него хуй забили...

[chenai.livejournal.com]

а что с ним?
римское право, что с ним?

[homola.livejournal.com]

джа пиздец ему: одна рецепция и субсидарность.

[fossa-s.livejournal.com]

5 баллов :)

[chenai.livejournal.com]

спасибо.
но мы стараемся н ради этого.

[18marta.livejournal.com]

прикольно! :)))
люблю эту песенку))

[chenai.livejournal.com]

справедливости ради, эту я не очень.:)
но перевожу же весь альбом.

[18marta.livejournal.com]

она такая... отвязно-балбесчатая и циничная малость. за это и люблю))

[leon-orr.livejournal.com]

Я сейчас читаю роман Торгни Линдгрен "Вирсавия".
Интересное совпадение.

[chenai.livejournal.com]

в этом мире случайностей нет.:)

[leon-orr.livejournal.com]

И я, и я, и я того же мнения.

Роман идет с трудом, хоть он и небольшой.
Но несколько интересных мыслей, которые я в своих вещах использую, он мне уже подарил.

[lenka-bbb.livejournal.com]

Хаим, ты молодца, это очень круто!

[chenai.livejournal.com]

что "это"?:))

[lenka-bbb.livejournal.com]

совокупность бермана и твоих переводов.

[chenai.livejournal.com]

:))

[bywenuw.livejournal.com]

спасибо, давно ждала!

[chenai.livejournal.com]

дык, давно висит песня.:))

[bywenuw.livejournal.com]

дык...только интернет дали...