chenai: (гордыня)
[personal profile] chenai
Концертное видео, импровизации, любительская съемка,
рекомендую сначала послушать ниже классический вариант в MP3.






жмите на треугольничек слева, чтобы слушать и на лого справа, чтобы качать MP3 из альбома 2000 года

слова и подстрочник.




אריק
שלומי שבן

כשאת במיטה שלי
אל תדברי על אריק
אל תדברי על אריק
אני והזה שלי
לא אוהבים את אריק
אריק גורם לנו להתכווץ

אל תדברי על אריק
אל תדברי על אריק
אל תדברי על אריק
אל תדברי

רוצה לדבר על אריק
לכי תהיי עם אריק
אל תדברי על אריק
אל תדברי על אריק

מה הסיפור בכלל עם האריק הזה?
תמיד את נזכרת בו כשאת אצלי
האם המשחק שלך הוא דו כיווני?
האם בחדרו של אריק לי את קוראת בשמיי?

אל תדברי על אריק
רק אמרת לי אריק
רק אמרת לי אריק
נהייתי עייף

רוצה לדבר על אריק
לכי תהיי עם אריק
אל תדברי על אריק
לא עוד

"האריק הזה" היא המשיכה
"יש עליו"
אם יש עליו, חשבתי
מדוע את עלי?
ואם כבר עלי
מדוע הוא עלינו?
מדוע הוא עולנו?
מה, מה עשינו רע?

אל תדברי על אריק
אל תדברי על אריק
אל תדברי על אריק
אל תדברי

ראי רק אמרת לי אריק
נהייתי קצת מעוראריק
אל תדברי על אריק
לא עוד

ועכשיו ת'אמת
תגידי לי באמת
מי מזיין יותר טוב
אריק או אני?

- מה זאת אומרת
כל אחד אחרת?
- דברי בציונים גברת
דברי במספרים

אל תעני לי אפילו
אל תעני לי אפילו
אל תעני לי אפילו
זה לא ענייני

ראי רק אמרת לי אריק
נהייתי קצת מעוראריק
אל תדברי על אריק
לא עוד

ועכשיו אני קאובוי
in the wild wild west
and I'm gonna shoot Arik
yes, I'm gonna shoot Arik
now, bleed for me

אל תדברי על אריק

Арик
Шломи Шабан

когда ты в моей постели
не говори об Арике
не говори об Арике
я и моя штука
не любим Арика
из-за Арика мы скукоживаемся

не говори об Арике
не говори об Арике
не говори об Арике
не говори

хочешь говорить об Арике
иди будь с Ариком
не говори об Арике
не говори об Арике

что за история вообще с этим Ариком?
вечно ты его упоминаешь, когда ты у меня
двусторонняя ли эта твоя игра?
в комнате Арика меня ты зовешь по имени?

не говори об Арике
только я сказал "Арик"
только я сказал "Арик"
сразу устал

хочешь говорить об Арике
иди будь с Ариком
не говори об Арике
больше не надо

"этот Арик", она продолжила
"все в нем"
если все - в нем, подумалось мне
почему в тебе - я?
и если уж я
почему он - в нас?
почему он - в нас?
что, что мы сделали не так?

не говори об Арике
не говори об Арике
не говори об Арике
не говори

смотри, только я сказал "Арик"
стал сразу я - депрессярик
не говори об Арике
больше не надо

а сейчас серьезно
скажи мне правду
кто ебет лучше
Арик или я?

что значит
"каждый по-разному"?
используй оценки, дорогуша,
используй цифры

даже не вздумай мне отвечать
даже не вздумай мне отвечать
даже не вздумай мне отвечать
меня это не касается

смотри, только я сказал "Арик"
стал сразу я - депрессярик
не говори об Арике
больше не надо

а теперь я ковбой
in the wild wild west (на диком диком западе)
and I'm gonna shoot Arik (и я пристрелю Арика)
yes, I'm gonna shoot Arik (и я пристрелю Арика)
now, bleed for me (теперь, истекай кровью для меня)

не говори об Арике


=)"אריק גורם לנו להתכווץ"

Date: 2010-09-30 03:15 pm (UTC)
From: [identity profile] bywenuw.livejournal.com
Смешно-смешно.
И только грустно от того, что жизненно)
А Шломи клевый.
Давай еще)

Date: 2010-09-30 04:01 pm (UTC)
From: [identity profile] fattoad.livejournal.com
Спасибо за увлекательный и полезный урок иврита!))

Date: 2010-09-30 04:04 pm (UTC)
From: [identity profile] chenai.livejournal.com
Сорри, что не смогли пересечься.:)

Date: 2010-09-30 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] fattoad.livejournal.com
Не надейтесь (или мы на "ты"?) так легко отвертеться: я в Израиле не в последний раз была, надеюсь)))

Date: 2010-10-01 01:17 pm (UTC)
From: [identity profile] chenai.livejournal.com
на "ты".

Date: 2010-09-30 07:04 pm (UTC)
From: [identity profile] spoy.livejournal.com
пиривот
удался
тож

Date: 2010-10-01 01:16 pm (UTC)
From: [identity profile] chenai.livejournal.com
ась?

Date: 2010-10-01 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] jazz-pencil.livejournal.com
Класс)))

Date: 2010-10-01 01:16 pm (UTC)

April 2017

S M T W T F S
      1
234 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 20th, 2025 01:09 am
Powered by Dreamwidth Studios