Утренний иерусалимский рынок "Стан Иуды"
Feb. 1st, 2012 12:26 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Дождь, ветер, холод, град.
Продавец кабачков кричит, согреваясь и привлекая внимание: "Жаркоо!!! В Иерусалиме еврею всегда жарко!!!".
Потом он отходит, его место занимает работник-араб и пытается кричать то же самое.
Хозяин возвращается и тихо оговорит ему: "Ибрагим, ты лучше кричи про кабачки, а то нам сейчас обоим по шее дадут".
Я улыбаюсь, араб замечает и говорит: "Ну да, я шлимазл, все время забываю, какие мы, евреи и арабы, идиоты."
Я говорю ему: "Брось, мы же больше идиоты, чем вы, не примазывайся"
Ибрагим задумывается и медленно говорит: "Ну, не знаю, значит, мы на почетном втором месте"
По рынку идет пожилой еврей в бархатной кипе, в дорогом кашимировом пальто, блестящих ботинках и при щегольских усиках а-ля Кларк Гейбл.
Он идет и по пути здоровается с продавцами.
Продавцы в ответ на него орут: "Моше, ты совсем сошел с ума! Такая погода! Ты чего приперся?! Что для тебя купить? Иди, мы принесем домой!"
Он улыбается и продолжает идти.
Доходит до давешнего Ибрагима.
Тот выходит из-за прилавка, причитает под нос: "Что делается... Жарко этим евреям... Пойдем, Моше, домой!", пытается ласково развернуть старика.
Тот берет араба за руку, жмет ее и говорит по-арабски, улыбаясь: "Друг мой, все хорошо, благодаря милости Бога, я на машине приехал, не замерзну".
И идет дальше. И ничего не покупает.
Я тоже пошел и все думал: "Ну вот почему, блин?"
Продавец кабачков кричит, согреваясь и привлекая внимание: "Жаркоо!!! В Иерусалиме еврею всегда жарко!!!".
Потом он отходит, его место занимает работник-араб и пытается кричать то же самое.
Хозяин возвращается и тихо оговорит ему: "Ибрагим, ты лучше кричи про кабачки, а то нам сейчас обоим по шее дадут".
Я улыбаюсь, араб замечает и говорит: "Ну да, я шлимазл, все время забываю, какие мы, евреи и арабы, идиоты."
Я говорю ему: "Брось, мы же больше идиоты, чем вы, не примазывайся"
Ибрагим задумывается и медленно говорит: "Ну, не знаю, значит, мы на почетном втором месте"
По рынку идет пожилой еврей в бархатной кипе, в дорогом кашимировом пальто, блестящих ботинках и при щегольских усиках а-ля Кларк Гейбл.
Он идет и по пути здоровается с продавцами.
Продавцы в ответ на него орут: "Моше, ты совсем сошел с ума! Такая погода! Ты чего приперся?! Что для тебя купить? Иди, мы принесем домой!"
Он улыбается и продолжает идти.
Доходит до давешнего Ибрагима.
Тот выходит из-за прилавка, причитает под нос: "Что делается... Жарко этим евреям... Пойдем, Моше, домой!", пытается ласково развернуть старика.
Тот берет араба за руку, жмет ее и говорит по-арабски, улыбаясь: "Друг мой, все хорошо, благодаря милости Бога, я на машине приехал, не замерзну".
И идет дальше. И ничего не покупает.
Я тоже пошел и все думал: "Ну вот почему, блин?"
no subject
Date: 2012-02-01 10:34 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-01 10:35 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-01 10:43 am (UTC)ты знаешь арабский? :)
no subject
Date: 2012-02-01 10:45 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-03 10:15 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-01 10:56 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-01 11:01 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-01 11:01 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-01 11:33 am (UTC)спасибо, Хаимке!
no subject
Date: 2012-02-01 11:35 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-01 11:58 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-01 12:50 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-01 01:27 pm (UTC)Ну почему же, блин?
no subject
Date: 2012-02-01 02:38 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-01 02:39 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-01 02:52 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-01 03:11 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-01 03:22 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-01 03:27 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-01 07:36 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-01 08:05 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-01 08:17 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-02 12:06 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-02 08:03 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-03 10:04 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-03 10:03 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-02 04:39 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-03 10:17 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-03 04:49 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-04 08:42 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-06 03:37 am (UTC)