Читая Данилу Коричневых.

[chenai]

С полгода назад я закончил читать опасную книгу. "Код да Винчи" Дэна Брауна. Опасность просто сочилась из этого шедевра. Человек, получивший атестат зрелости любой неамериканской школы, реально рискует, беря в руки эту книгу, распугать окружающих гомерическим хохотом. Шансы свернуть себе челюсть увеличиваются с каждой исторической или религиозной книгой, прочитанной в прошлом.

С облегчением закрыл я "Код да Винчи" полгода назад. В последнее время немотивированные истерики практически прекратились. И вот, мой друг Ян дарит мне "Ангелы и демоны" того же автора. Вот это действительно Книга Книг. В ней просто нет абзаца, который не вызывал бы у меня блаженную улыбку и приступ энуреза. Всем советую. Аффтор жжот. И всё описанное им - правда, так и знайте.

Пока что, впрочем, найдена одна ошибка. Автор пишет: "От арабского "шайтан" произошло и наше английское слово... сатана."
В то, же время, любой, даже самый зеленый, LJюзер, знает, что второе слово в выражении "Аццкий СОТОНА" происходит от перестановки букв в НАТО СОтоварищи.

Comments

[teresa-batista.livejournal.com]

И что это было?...

[chenai.livejournal.com]

Я даже затрудняюсь сказать...

[natashshshka.livejournal.com]

"Аццкий СОТОНА" - НАТО СОтоварищи - ))))!!

[chenai.livejournal.com]

:))

:))

[leelootaa.livejournal.com]

Хороший пост! Как-как? НАТО? Хороший пост!
*старательно выводит подпись "аноним" под доносом в абьюз тим*

Re: :))

[chenai.livejournal.com]

Я так изнал! Мы поймали тебя, натовскоий шпиён!

Re: :))

[leelootaa.livejournal.com]

Ну-ну! "Поймали" они! Пупочек развяжется меня ловить! Мы, шпиёны, скользкие!

Re: :))

[chenai.livejournal.com]

Ждите, за вами приидут!

Re: :))

[leelootaa.livejournal.com]

Ну, когда же? Когда?
*заламывает руки и выглядывает в томлении в окно*

Re: :))

[chenai.livejournal.com]

Неожиданно это будет! О!

Re: :))

[leelootaa.livejournal.com]

Не, ну, я так не играю (с)

Re: :))

[chenai.livejournal.com]

Поздняк.

[lady-blimm.livejournal.com]

я уже пару лет раздумываю "читать - не читать"
теперь придумала (((:
буду читать Ченая

[chenai.livejournal.com]

Ну и надо было так долго об этом думать?

[levimem.livejournal.com]

Ну и терпение в вас, товарисч! Я сдох на 50 странице а, открыв в середине обнаружил величайшего специалиста, который сумел разгадать, что перед ним мало кому известный шрифт Раши, книжку закрыл.

А мой сосед чуть не умер от смеха, когда читал описание канализационных труб, через которые что-то там физическое разгоняли в Ватикане. Экономика должна быть экономной (с) Брежнев - в Ватикане сэкономили на трубах синхрофазатрона, совместив его с канализацией, а вы говорите - жиды жадные - попы им сто очков вперед дадут.

Я догадываюсь, в чем сила книжки: Автор прочел на 20 страниц детской энциклопедии Британика больше, чем его предполагаемые читатели.

[chenai.livejournal.com]

На 20 страниц меньше!

объявление

[svinxa.livejournal.com]

кот Леонардо. рыжий, кастрированный, приучен к туалету.Отдам в хорошие руки.
повторяю - в хорошие, т. е натовцам не дам, и пусть они стесняются сказать!

Re: объявление

[chenai.livejournal.com]

:))

[rangerx.livejournal.com]

Да ладно вам, Хаим. Сюжет бредовый, но это почти единственный недостаток книги. Читается на одном дыхании, за 2 дня, ибо написано совсем неплохо. К тому же, не следует забывать что написана она не для людей имеющих глубокие знания в данной области, так что пипл хавает. И начинать надо именно с "Ангелов", т.к. это первая книга.

пы.сы. Чтоб понять как выглядел бы сюжет Брауна в по настоящему плохой обработке, советую посмотреть фильм "National Treasure", вот это настоящее дерьмо произведение исскуства.

[chenai.livejournal.com]

Конечно лучше. От водки не смешно.

[chenai.livejournal.com]

Сюжет, стиль, фразы "он еще не знал, что это спасет его жизнь позже вечером" и тд.

[rangerx.livejournal.com]

А если вместо "он" подставить "Штирлиц" сразу станет лучше, правда? :)

[chenai.livejournal.com]

То, что можно было 30 лет назад, не обязательно можно сейчас. Штампы образуются со временем. Впрочем, со Штирлицем тоже был явный перегиб, породивший множество анекдотов.

[rangerx.livejournal.com]

А может это этот, как его... О! Перевод?

[chenai.livejournal.com]

:))

[kot-shred.livejournal.com]

Вы еще самый перл не заметили, автор слегка запутался :то ли звезда Давида, то ли Соломона, сам не знает.
А над обеими книгами я ржала так что чуть с работы не выгнали(читала в Инете)

[chenai.livejournal.com]

Дык, я еще не дочитал. Я вдумчиво читаю, со смаком.:)

[hunta-kristo.livejournal.com]

А че веселая книжица!:)

[chenai.livejournal.com]

indeed.;)

[skifenok.livejournal.com]

книга, конечно, бредовая... но в первую очередь надо стрелять переводчика...
только соотношение роста с высотой от пола до макушки=1.6 чего стоит.

[chenai.livejournal.com]

:))

[milkshake-m.livejournal.com]

Дык может так и в тексте было? ;о)

[chenai.livejournal.com]

Seeing them all laid out before him now, Langdon noted an oddity in their locations. Somehow he had imagined the churches would be scattered randomly across Rome. But they most definitely were not. Improbably, the three churches seemed to be separated systematically, in an enormous city-wide triangle. Langdon double-checked. He was not imagining things.
...
The four points did not make a triangle; they made some other shape.

[chenai.livejournal.com]

Seeing them all laid out before him now, Langdon noted an oddity in their locations. Somehow he had imagined the churches would be scattered randomly across Rome. But they most definitely were not. Improbably, the three churches seemed to be separated systematically, in an enormous city-wide triangle. Langdon double-checked. He was not imagining things.
...
The four points did not make a triangle; they made some other shape.

[ledov.livejournal.com]

:)

[chenai.livejournal.com]

:))

[snufk1n.livejournal.com]

Знакомая мне ученица последнего класса американской (!) государственной (т.е. не частной) школы заявила, что книги Брауна - это Гарри Поттер для взрослых. Так что не все потеряно на том континенте. :)

[gefiltefishka.livejournal.com]

:))))))))))))))) аааааааааа;) ты в переводе читал? а я думала, я одна такая дурная - весь мир взахлеб упивается, а меня от ентого дела просто тошнит. хотя, честно скажу, обе книги в оригинале одолела. в переводе читать всю эту бредятину я так и не рискнула. ну мне цезаря хватило в свое время:))

[chenai.livejournal.com]

Seeing them all laid out before him now, Langdon noted an oddity in their locations. Somehow he had imagined the churches would be scattered randomly across Rome. But they most definitely were not. Improbably, the three churches seemed to be separated systematically, in an enormous city-wide triangle. Langdon double-checked. He was not imagining things.
...
The four points did not make a triangle; they made some other shape.