Jul. 28th, 2012

chenai: (всё хорошо и я расслаблен...)
Очень странный фильм.
Oн очень алленовский, хотя в нем не играет ни Вуди Аллен, ни Миа Ферроу, ни Скарлет Йохансон.
Все это уже много раз было.

Но есть и кое-что, чего раньше у Вуди Аллена не было. Т.е., не было так откровенно.

Фильм об еврейских дядьках и сильно нееврейских девушках.
Еврейские мужчины - умные, почти инопланетные невротики-ипохондрики, очень талантливые и всё понимающие.
Нееврейские мужчины - бездушные туповатые манекены.
Нееврейские женщины - хорошие, красивые и ждут еврейских мужчин, чтобы те их раскрыли.

Ну и понятно, почему нет Йохансон. Она, хоть и еврейка, но все же с не слишком еврейской внешностью и могла бы подойти. Но у нее в глазах то, что не спрятать, такое она бы не сыграла. Для "нееврейской женщины" из концепции этого фильма у нее многовато интеллекта.

Что это поперло из Вуди нашего Аллена? Особенно, учитывая финал?


смотреть только с субтитрами, не дублированный. Имеющийся в сети дубляж сделан по переводу бездушного, туповатого манекена. Переводчик не знает английского и не понимает еврейских дядек совсем.

April 2017

S M T W T F S
      1
234 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 17th, 2025 06:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios