chenai: (Default)
[personal profile] chenai
[Осторожно - смешно]
Дорогы друзи, що родом не з Украйины милой! Москалики, молдова тай жиды (москальски и молдовеньски)! Прибалты теж!

Не заглядывая в ответы, напишите мне, будь ласка, що, по-вашему, значуть ось ции идиомы:

1. "налоговий пияка"
2. "охота на їжу"
3. "карбувальня"
4. "нахильний до мізкового оголомшення"


Ответы здесь.

Не мухлювати!
Спасибо yashka_2013Яшке.

current mood: chipper - бодрое
current music: Emir Kusturica & No Smoking Orchestra - La Vie Est Un Miracle - Vasja

:))

Date: 2004-09-27 04:07 am (UTC)
From: [identity profile] leelootaa.livejournal.com
Надпись на средстве для мытья посуды, купленном в Киеве: "для нiжних рук".

Re: :))

Date: 2004-09-27 04:21 am (UTC)
From: [identity profile] chenai.livejournal.com
Ага. Но здесь-то всё понятно. А вот реклама альбома группы "Океан Элзи" под названием "Сосны", написанным на украинском - это да.

Re: :))

Date: 2004-09-27 04:23 am (UTC)
From: [identity profile] leelootaa.livejournal.com
Гы-гы-гы :))

April 2017

S M T W T F S
      1
234 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 24th, 2025 11:43 am
Powered by Dreamwidth Studios